外語人才應(yīng)越變越專

 作者:儲智勇    225

很多有外語專業(yè)背景的人才都有相同的困惑:自己只掌握了外語這項(xiàng)“工具”,將來會不會在職場上比其他專業(yè)的人才起點(diǎn)低?應(yīng)該如何去進(jìn)行自己的職業(yè)生涯規(guī)劃呢?為此,記者采訪了北京外企太和企業(yè)管理顧問有限公司的高級職業(yè)顧問趙勇、北京普絡(luò)佳職業(yè)發(fā)展咨詢公司的職業(yè)顧問尚博以及北京麥可瑞企業(yè)顧問咨詢有限公司的職業(yè)顧問劉忠民。

  ■自身特點(diǎn):“工具”大于“專業(yè)”

  趙勇有一個觀點(diǎn):判斷一個人對其所從事的職業(yè)是否合適,其實(shí)就是看他所擁有的資源和技能對其職位是否匹配。所謂優(yōu)勢,其實(shí)就是指在所做工作中能夠應(yīng)用其所學(xué)的程度,這個程度越高,優(yōu)勢就越大。外語類專業(yè)人才的優(yōu)勢在于在外語專項(xiàng)技能上比其他非外語專業(yè)的人才要強(qiáng);對于某些對人才有復(fù)合型要求的職業(yè)如管理人員來說,在某門外語上有專長,對于處理外文信息很有幫助。但是外語類專業(yè)人才所掌握的往往并不是側(cè)重某一方面的專業(yè)外語,在從事某一專業(yè)時,其知識結(jié)構(gòu)通常不如其他專業(yè)的人才平衡。用劉忠民的話說,等于“只有工具、沒有專業(yè)”。

  尚博提出,從發(fā)展的趨勢看,簡單的外語人才,尤其是英語人才在將來的職業(yè)市場上優(yōu)勢將會被削弱,其原因是非外語類專業(yè)人員的外語水平在逐年提高,今后普通專業(yè)大學(xué)生的外語水平作為一般公司在商業(yè)方面或政府部門從事非外語專職類的工作,是基本可以滿足的。當(dāng)然,不可否認(rèn),在其他方面同等的條件下,外語好的個人在某些類型的企業(yè)中仍是具有優(yōu)勢的。但若沒有專業(yè)僅外語一項(xiàng),平衡考慮,也許這個優(yōu)勢就不存在了,其他方面的欠缺會難以靠這一項(xiàng)來彌補(bǔ)的。

  ■職場狀況:“直接對口”只有少數(shù)

  劉忠民把有外語專業(yè)背景的人才現(xiàn)在從事的工作分為四類。第一類是從事外語教學(xué)、外文出版、外事部門或企業(yè)的口頭或書面翻譯工作等“直接對口”的職業(yè)。這一類雖然屬于真正的學(xué)有所用,但其人數(shù)可謂少之又少。第二類是在外企中從事具體業(yè)務(wù)或管理工作等職位。這部分人雖然主要是和國內(nèi)打交道,但由于需要和有外語背景的同事、上司或客戶溝通,也要接觸大量外文的資料,也算比較多地將所學(xué)用到了工作之中。第三類和第四類分別是在國內(nèi)企業(yè)中工作和從事文秘、行政等工作的人。前者只能很少地學(xué)有所用,而后者幾乎用不到自己所學(xué)的專業(yè)。由此我們可以看出,除一些特殊的職業(yè)外,很多工作是否一定需要外語類人才去做已經(jīng)無關(guān)緊要。因此外語人才的去向問題將會越來越趨向于普通工作,簡單外語人才所面臨的挑戰(zhàn)將會更大。

  ■職業(yè)規(guī)劃:盡量使自己“學(xué)有所用”

  外語類人才也大可不必為自己技能上存在的缺陷而苦惱。即使是從事了專業(yè)對口的職業(yè)以后,也要不斷深造以勝任自己的工作;自己不具備或不擅長的技能可以通過學(xué)習(xí)來掌握。況且外語類人才的外語水平不是其他人才在短時期內(nèi)可以趕得上的。明白這一點(diǎn)之后,在規(guī)劃自己職業(yè)生涯時,一方面是不要死抱著自己的語言專業(yè)不放,拒不接受其他專業(yè)的知識;另一方面是不要扔掉自己的專長而完全投入其他專業(yè)。未來只有復(fù)合型的人才才能在職場立于不敗之地,而外語類專業(yè)理想的復(fù)合型人才的特點(diǎn)就是“專才”。一方面,語言表達(dá)和書面的基本功要過得硬;另一方面,外語與所從事的職業(yè)領(lǐng)域應(yīng)該很好地結(jié)合。劉忠民主張,在某行業(yè)中工作的外語類人才,應(yīng)該力爭把語言的專長“專業(yè)化”,例如在IT行業(yè)就應(yīng)該精通IT類的外語、在汽車行業(yè)就應(yīng)該精通汽車業(yè)的外語。如果現(xiàn)在從事的職業(yè)幾乎用不上自己所學(xué)也不要著急,一方面應(yīng)該通過練習(xí)和不斷學(xué)習(xí)保持甚至進(jìn)一步提高自己的外語水平,同時逐步向既能學(xué)有所用,又有自己發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢余地的職業(yè)邁進(jìn)。
 外語 人才

擴(kuò)展閱讀

2023年6月15-16日,降本增效云學(xué)院(深圳市財智菁英企管咨詢)陳老師在力嘉集團(tuán)啟動精益人才培養(yǎng)項(xiàng)目,力嘉集團(tuán)四個分子公司110多位中高層管理人員參加。力嘉集團(tuán),是一家專注于塑膠齒輪、塑膠部件、高

  作者:降本增效云學(xué)院詳情


春秋時期,祁奚,即祁黃羊,是晉國大夫,后任中軍尉。有-次,晉國國君晉平公問祁黃羊:“南陽縣缺個縣官,你看應(yīng)該派誰去比較合適呢祁黃羊毫不遲疑地回答說:“叫解狐去最合適了,他一定能夠勝任的晉平公很驚奇地問

  作者:王吉鳳詳情


索尼公司的創(chuàng)始人盛田昭夫是一位世界聞名的企業(yè)家,他曾經(jīng)寫過一本總結(jié)自己領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的書《讓學(xué)歷見鬼去吧》。他在這本世界暢銷書中這樣說道:“我想把索尼公司所有的人事檔案燒毀,以便在公司里杜絕在學(xué)歷上的任何歧

  作者:王吉鳳詳情


1999年,馬云融資100萬美金。有了錢他首先想到的就是去世界500強(qiáng)請人。結(jié)果他請來的負(fù)責(zé)營銷的副總裁,第一個月跟他談市場預(yù)算的時候,說今年需要1200萬美金,還說以前最少要花2000萬美金。馬云總

  作者:王吉鳳詳情


卡內(nèi)基雖然被稱為“鋼鐵大王”,卻是一位對冶金技術(shù)一竊不通的門外漢。他的成功完全是因?yàn)樗淖R人和用人才能——總能找到精通冶金工業(yè)技術(shù)、擅長發(fā)明創(chuàng)造的人才為他服務(wù),比如說齊瓦勃。齊瓦勃是一名很優(yōu)秀的人才,

  作者:王吉鳳詳情


作為最成功的世界級企業(yè)之一,美國通用電氣公司 (GE)在員工培訓(xùn)與發(fā)展的探索與實(shí)踐,堪稱世界級典范。GE的可持續(xù)發(fā)展,很大程度要?dú)w功于持之以恒的人才戰(zhàn)略,歸功于GE克勞頓培訓(xùn)中心(現(xiàn)稱約翰·韋爾奇領(lǐng)導(dǎo)

  作者:王吉鳳詳情


版權(quán)聲明:

本網(wǎng)刊登/轉(zhuǎn)載的文章,僅代表作者個人或來源機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表本站立場,本網(wǎng)不對其真?zhèn)涡载?fù)責(zé)。
本網(wǎng)部分文章來源于其他媒體,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文只是為 網(wǎng)友免費(fèi)提供更多的知識或資訊,傳播管理/培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn),不是直接以贏利為目的,版權(quán)歸作者或來源機(jī)構(gòu)所有。
如果您有任何版權(quán)方面問題或是本網(wǎng)相關(guān)內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系,我們核實(shí)后將進(jìn)行整理。


人才招聘 免責(zé)聲明 常見問題 廣告服務(wù) 聯(lián)系方式 隱私保護(hù) 積分規(guī)則 關(guān)于我們 登陸幫助 友情鏈接
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://m.c5m8.com INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有